速可打工作室如何挑選優質夥伴？如何合作？

速可打工作室為因應日漸擴增的客戶需求，徵求長期合作之優質夥伴。不論有無經驗、學歷高低、專職SOHO、上班族、家庭主婦或是學生族，只要你的「聽打正確率高、效率高、配合度高、穩定性高」，就有機會加入我們的行列。

速可打工作室所有的工作夥伴都是通過「高規格」的五分鐘國台語聽打逐字稿測試合格錄用，能夠通過這麼嚴格的聽打逐字稿測試的確不簡單，怎麼說呢？

曾經有一位應徵者來信表達他對於未獲錄取的感想：

「我昨晚的確是用耳機跟音響交互聽，也使用你們提供的軟體，如果有打錯、聽錯的位置原因如下：

1.你們的錄音檔內容實在不清楚。

2.我雖然聽得懂台語，但是南部腔，講話含一顆滷蛋在嘴裡講話。

3.我有校稿的習慣，錯字不會像你說的一堆，除非剛好那句沒看到才會錯誤無校稿，像這樣的錄音檔耳力再好，台語再強應該也很難辨識。」

在此，我很感謝這位應徵者的評論。沒錯，這份聽打測試的確有難度(如果拿簡單的音檔測試則無鑑別度)。從以前到現在，被錄取者的正確率至少都有95%左右 ，達到這樣的水準，表示你真的有實力、夠優質。可以推論，在音質好的情況下，正確率更可以高達99%以上。

新進夥伴合格錄取後，會要求簽立「接案保密協定」才開始分派案件。上字幕的案件則會由翁小姐另外做培訓和測試。

所有聽打或一次校稿回來的逐字稿及字幕SRT會再交由其他資深夥伴做二次校稿，以確保文稿的正確性。通常音質較理想的，正確率可達98%~99.9%左右；但方言、外語、人名、地名、專有名詞或音質模糊、語意不清、多人搶話之音質較差者，正確率大概也會落在95%上下(如同測試音檔)。

至於校稿酬勞依影音檔時間長度以分計費：聽打、校稿、上時間軸之酬勞各有不同，會依完稿品質及個案難易度做調整。分派的案件量多寡不一定，會視個人接案能力及可配合時間做分派。正派經營，固定每週日匯款，實支實付不扣稅，絕不拖欠薪資。

速可打工作室成立至今，常態合作夥伴將近二十位，個個「正確率高、效率高、配合度高、穩定性高」，大多數夥伴合作數年以上，彼此之間「魚幫水、水幫魚」，夥伴情誼，合作愉快。

不過呢，來應徵的朋友要有一個體認，「做聽打逐字稿是一個與時間賽跑的工作，大部分時間你所付出的心力可能與獲得的報酬不成正比，除非真的有興趣、有耐心才做得長久。」

如果你有興趣、如果你想挑戰……

歡迎優秀的你～加入速可打Super Team優質團隊。^_^