客戶賴帳實際案例
聽打逐字稿.上字幕請找速可打專業團隊

這算是買菜送蔥,還被硬拗不送三星蔥就不付錢的Fu嗎?花錢的是大爺嗎?

做生意講的是和氣生財,貴公司竟然如此不講誠信、不重商譽。

(謎之音:從一開始8月中旬的吳小姐、周小姐再到陳先生,每位都說幫我改完這個我們確認完一定付錢)

(謎之音:好的,沒問題,那就改囉!做好之後,然後......沒然後,就換另一個來談,接著又提哪裡要改)

(謎之音:吳小姐前一天告知隔天會付尾款,第二天突然說她離職了,請接洽周小姐)-->傻傻的做了兩次內嵌影片字幕

(謎之音:周小姐說完內嵌字幕的需求後,要去大陸出差沒辦法驗收,請接洽陳先生)-->又傻傻的再做了第三次內嵌影片字幕

(謎之音:陳先生又要求修正文字內容)-->被人當猴耍了三次,誰知道接下來會不會又有第四位登場,決定認賠不再理會

(謎之音:陳先生9月26日來電詢問,一副老子花了錢你給我做就對了,誰管你合不合理)-->至此理智斷線

從一開始就一直說你們急著要,作業期間幾乎天天催我,並要求我們提供了一堆額外的文件,

等我整個做完要收錢了,結果你給我來這齣,隔了快一個月了還不付尾款,

做聽打這行真的是辛苦錢,有必要這樣刁難嗎?



免費幫你們內嵌影片字幕,來來回回重做了三次,你們光出張嘴,知道轉一次得花我兩天來處理嗎?


還真絕了,影片內嵌找完碴現在又回頭要我改錯字,那當初校稿完請你們再次確認驗收內容是幹嘛?


當時不就有明確告知確認完再來就是上字幕及內嵌,那是不能改的,請你們仔細確認,

結果你們的確認方式就是把原本我們不能確認的時間標記“直接刪掉“或改成「這個」「那個」之類的,

現在還好意思理直氣壯說:「確認內容不關你們的事,不然我花錢請人做幹嘛!」


(謎之音:嗯~花錢的是大爺,講話果然霸氣)

(謎之音:這聽起來肯定是巨款......聽打一分鐘20元難不成您給的是美金???)

聽打一個小時平均約一萬五千字,一支影音檔將近三小時的內容四萬四千字,發現大約三十個字有缺漏字叫一堆錯誤?

第一天的陳醫師音檔大約四萬四千字(內容多為醫學上的中、英專業術語),就算錯了三十個字左右,那正確率也還超過99.93%,有本事你們自己來打看看。